«Реальная сказка» для незрячих детей

В Челябинске 27 апреля состоялась премьера детского фильма «Реальная сказка». Кинолента является первым и единственным пока проектом с тифлопереводом. Лента для слепых детей была снята с поддержкой Дианы Гурцкой и Сергея Безрукова. Челябинск стал первым городом Уральского федерального округа, где состоялся показ «Реальная сказка». Сергей Безруков в этой картине стал и сценаристом, и продюсером, и актером. Жена Сергея Безрукова  полностью поддержала идею мужа. В сюжет фильма положена история об истории о лешем-бомже, Иване-вэдэвешнике и Кащее-олигархе. Проект Безрукова - это первый фильм для юношеской и детской аудитории, который был записан с помощью тифлоперевода - метода аудиосопровождения кинофильмов, который позволяет слабовидящим и незрячим детям «увидеть» фильм. В этом методе то, что в данный момент показано или сказано на экране, но незаметно незрячему зрителю, передается словами. Комментарии озвучены тихим голосом, дабы не нарушать и не помешать диалогам актеров. Обычно, комментарии даются в тех эпизодах, которые лишены звукового ряда. Так как раз и говорится о времени года на экране, погоде, об обстановке, обо всем, что может создать атмосферу и настроение кинокартины. При просмотре такого фильма, на одежде зрителя закрепляю специальное устройство, которое передает инфракрасные излучения. Так зритель получает информацию, которая была ему ранее недоступна.
Киноленту выпустили с поддержкой благотворительного фонда Дианы Гурцкой «По зову сердца». Автором «Реальной сказки» стал Анатолий Полко - инвалид по зрению.